dimanche 2 octobre 2011

La citation de l'année

« This planet [had] a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much all of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movement of small green pieces of paper, which was odd because on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy. »

Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.


Autrement dit « cette planète avait le problème suivant : la majeure partie des gens vivant dessus était malheureuse la plupart du temps. De nombreuses solutions furent suggérées pour ce problème, mais elles se concentraient surtout sur le mouvement de petits bouts de papier vert, chose surprenante car, globalement, ce n'était pas les petits bouts de papier vert qui étaient malheureux.»

1 commentaire:

Nicolas a dit…

Meme si je savais déjà que 42, je me lance dans la lecture de ce monument!