« TELEPHONE, n.
An invention of the devil which abrogates some of the advantages of making a disagreeable person keep his distance.»Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary (1911).
«Invention du diable qui annule quelques uns des avantages à maintenir une personne désagréable à distance.»
En passant, il est à noter que l'ensemble du livre d'Ambrose Bierce est libre de droit (en anglais) !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire